哈佛大学计算机系。
William站在实验室里，看着屏幕上闪烁的代码。
"不可能，"教授说，"这个防火墙没人能破解。"
William笑了笑，手指在键盘上飞舞。
三分钟后，屏幕上显示：系统已被攻破。
"天才，"教授摇头，"像极了你父亲。"
William收起笔记本。
"我要回去了，"他说，"姐姐的演奏会要开始了。"
与此同时，维也纳金色大厅。
Sophia坐在三角钢琴前，修长的手指轻轻落在琴键上。
肖邦的《夜曲》在大厅里回荡。
台下，谢之烟和Emma坐在前排。
"她太出色了，"谢之烟说。
Emma点头，眼中满是骄傲。
许清歌站在后台，看着台上光芒四射的侄女。
"像极了年轻时的你，"夜莺走过来说。
"不，"许清歌笑了，"她比我们都要好。"
掌声响起，Sophia优雅起身。
这时，她的手机震动了一下。
是William发来的消息：【姐，我们有麻烦了。】
Sophia的表情变了。
"怎么了？"许清歌问。
"William说，"她看着手机，"有人在收购谢氏的股份。"
"什么？"
"一个小时内，"Sophia说，"已经收购了5%。"
许清歌立刻拿出手机。
"我联系姐姐。"
与此同时，纽约证券交易所。
一个神秘人站在交易大厅的角落。
"开始了，"他对着电话说，"谢家的新一代，让我们看看你们有多大能耐。"
伦敦某酒店。
纪云冲放下电话，表情凝重。
"怎么了？"Emma问。
"有人在挑战谢家，"他说，"而目标..."
他看向窗外。
"是我们的孩子。"
William的飞机降落在维也纳机场。
"准备好了吗？"他问接他的姐姐。
Sophia露出坚定的笑容。
"当然，"她说，"这是我们的时代。"
一场新的风暴，
正在商界酝酿。
而这对天才的双胞胎，
将面临他们人生中最大的挑战。
马尔代夫，纪云冲的私人别墅。
"破解了？"纪云冲看着儿子。
William点头，把笔记本电脑推到父亲面前。
"哈佛的防火墙，"他说，"三分钟。"
纪云冲看着屏幕上的代码，露出欣慰的笑容。
"比我当年快了一分钟。"
阳台上，夜莺正在给远在维也纳的Sophia视频。
"演奏会怎么样？"她问。
"很顺利，"Sophia说，"妈妈和姑姑们都来了。"
纪云冲走到阳台上。
"爸爸！"Sophia在屏幕那端挥手。
"听说有人要收购谢氏？"纪云冲问。
视频里的Sophia表情凝重。
"是的，"她说，"已经收购了5%的股份。"
纪云冲转身看向William。
"查到是谁了吗？"
William摇头。
"对方很谨慎，"他说，"用了多层代理。"
纪云冲走到书房的电脑前。
"让我看看。"
他的手指在键盘上飞舞，屏幕上数据飞快滚动。
William站在父亲身后，看着那行云流水般的操作。