洋警察犹豫了一下，终究不敢在唐人街公然开枪杀人，只能朝着陈典的脚下开了一枪。“砰”的枪声划破夜空，子弹擦着陈典的脚踝飞过，打在墙上溅起火星。

陈典借着这个空隙，纵身跳出窗口，重重摔在地上，后背的剧痛让他眼前发黑。他顾不上疼痛，爬起来就朝着唐人街深处跑去。汤姆和两个洋人在后面紧追不舍，洋警察则在后面慢悠悠地跟着，显然是笃定陈典跑不掉。

陈典知道自己不能被抓住，他朝着广肇会馆的方向狂奔，那里有不少华人同胞，或许能帮他一把。可就在这时，掌心的玉佩突然剧烈发烫，能量场的裂痕越来越大，光芒忽明忽暗，显然是刚才的剧烈冲突和强行催动，让它承受了巨大的负荷。

“不好！”陈典心中暗叫糟糕，他能感觉到，玉佩的能量正在快速流失，穿越通道随时可能关闭，甚至可能发生爆炸。

就在这千钧一发之际，前方传来一阵急促的脚步声，阿强带着十几个华人劳工冲了过来。他们是听到枪声，担心陈典出事，特意赶来的。“陈先生，我们来帮你！”阿强大喊着，带领众人拦住了汤姆等人。

“给我打！教训这些洋鬼子！”一个年轻的华人劳工怒吼着，挥起手中的扁担就朝着汤姆砸去。其他华人也纷纷动手，用扁担、木棍与汤姆的人扭打在一起。唐人街的居民们也被惊动，纷纷打开房门，朝着这边张望，不少人拿起家伙冲了过来，加入战斗。

汤姆没想到会有这么多华人敢反抗，顿时慌了神。他带来的两个洋人很快就被打倒在地，他自己也被阿强一拳打在脸上，鼻血直流。

陈典趁机停下脚步，靠在墙上，再次催动精神力，试图修复玉佩的能量场。他知道这是最后的机会，必须在汤姆等人挣脱之前，开启穿越通道。

掌心的玉佩似乎感受到了他的决心，光芒渐渐稳定了一些。陈典闭上眼，心中再次浮现出大唐的朱雀大街，浮现出柳树下那个温婉的身影。空间波动重新变得柔和，一道半透明的光幕在他面前缓缓展开。

“他要跑！”汤姆看到光幕，顿时急了，挣脱阿强的拉扯，朝着陈典冲来。

陈典睁开眼，看了一眼正在与洋人搏斗的华人同胞，眼中满是感激。他对着阿强等人拱了拱手，转身踏入了光幕之中。

汤姆扑了个空，只能眼睁睁看着光幕渐渐收缩、消失，陈典的身影也随之不见。他气急败坏地嘶吼着，却再也找不到陈典的踪迹。