这是崔美青的外婆,她看上去很老了, 皮和骨头贴在一起,老年斑占满了整张脸。看到孙女,她喊了一声,随后便盯着这个看上去和小女儿很像的小姑娘。
李惠美告诉她:“奶奶,这是姑姑的姑娘。”
她脸上露出惊喜的笑, 站起身把手里的毛线放在一边, 招手让两个人进来。
她们的所有对话都是哈尼语,崔美青什么都听不懂,喊了一声“阿婆”之后, 便呆呆地跟着李惠美坐在小板凳上。
阿婆想跟崔美青说话,她叽里呱啦说了一大堆:“什么时候回来的,要待几天?有没有什么想吃?水渴不渴?”
崔美青迷茫的眼神落在她动来动去的嘴上。直觉告诉她, 阿婆在和她说话,但她真的听不懂阿婆在说什么。
李惠美在旁边翻译:“她问你什么时候回来的, 要待几天,想不想喝水吃东西。”
崔美青赶紧回答:“回来四五天了,可能待到初七就走,没什么想吃的,不渴。”
李惠美推推她,“真的没什么想吃的吗?要不要吃水果?中午想吃什么?再想想。”
“啊?”
“你好不容易回来一趟,让阿婆给你做点什么东西嘛。”
崔美青反应过来:“哦哦哦,那我中午,中午,中午想吃米线。”
到了中午,崔美青从大舅家赶到四舅家,她想吃的米线已经做好了。
多里喜欢吃很细的紫米线,老人家吃得淡,家里没多少佐料,做出来的米线也是淡淡的一碗,汤里卧着两个荷包蛋。