孟聿峥:“……”
丫真闹心。
--
归要中途接了个归远山的电话,说有一纸英文文件需要她帮忙翻译一下。
归远山不常做外贸生意,平时也没个翻译官配备,是这次接触了一个国外的合作方,双方谈判的时候,对方临时给归远山发了一份简易的相关声明。
电影院密闭空间内网络信号差,她寻了个电影院外的宽敞地方,开始替归远山逐字翻译。
声明很简单,只是专业名词很多,中外有差异,她与归远山沟通了很久。
再准备回电影院的时候,她才发现快到开场时间了。
她赶紧掉头往回赶,刚走到影院门口,便被人叫住。
来者是一位很有礼貌的外国人。
对方说了一连串的中夹英的话:“这位美丽的小姐,我觉得你的气质太棒了……”
然后叽里呱啦地说了很多夸赞的话,最后的意思便是:我可以与你拥有一段愉快的时光吗?
与国内的要微信慢慢接触不同,仿佛在国外更流行这样直接约会的方式。
归要笑起来,礼貌地摇了摇头,回他:“我有喜欢的人了,真抱歉。”
对方却很遗憾,并寻求意见问她是否可以拥抱一下。
抱的时候归要才突然想起,国外的礼仪与国内是有差的,老外的脸贴过来的时候,她甚至小小地愣了一下。
只是老外的分寸很好,并未过多强求,在临走之前,笑着对她道:“Thanks for my baby girl!”
归要挂着笑,客客气气地把人送走。