他没有进屋，在屋门外示意性地敲了两下门框，提醒屋中的人，有人来了。

屏风后的猫发出了“嗷”一声惨叫，似乎有东西从屋子的后门跑了出去——大概就是那只猫吧。有人从地上爬了起来。

荀靖之本来以为屏风后的人是第五岐的童子，是他正趴在地上找猫，没想到他敲门之后，一个陌生男子从屏风后走了出来——他的个子不算太高，脸上和衣袖上都沾了尘土，看见荀靖之，拍了拍身上的土，抬手要问礼，抬了一半，想起来行的礼不对，又赶忙换了姿势，行了一个叉手礼。

他说：“郡王。”

他一开口，荀靖之就知道他来自哪儿了，他说话的口音和抚子内亲王的口音很像。

“是清正大人吗？免礼吧。”

“谢谢郡王。郡王好眼力，我是清正。”清正直起了身子，说：“我来找……找……找……”

“猫？”

“啊！猫！哈哈哈。”

“清正大人会说许朝话？”

“会一点，说不好，所以我装我不会说。”清正说完这些，提高声音用日本国语叫了屋后的童子来，让他替自己和荀靖之对话。

童子走进了屋子，先向荀靖之行了礼，然后清正和他说了几句话。童子替清正对荀靖之说：“郡王，我家大人说：郡王，第五公子就在后面。我刚从南扬州问道回来，我去之前，把猫托付给了第五公子，今天叨扰，来取回我的猫和一些东西。我不住这里，虽然我有时候会来。第五公子不在建业的时候，我偶尔过来，帮他看两天房子。”

荀靖之说：“多谢清正大人对五岐兄的照顾。”

清正用带着日本国口音回答说：“郡王多礼了。”