晁灵云懒得深究他的话，只想快点回去向公主报平安，却发现可汗始终走在自己前面。她隐隐觉得有些不对，问注吾合素：“你看可汗走的方向，是不是和我们一样？”

注吾合素没有回答她，因为答案已然揭晓。

只见可汗一路走到公主毡帐前，却不掀帐帘，而是解下腰间马鞭，将鞭子直接挂在了毡帐上。

做完这件事，可汗转身看见晁灵云，便走到她面前：“以后不会再有人敢闯这座毡帐了。”说罢也不等晁灵云道谢，径自扬长而去。

听到可汗这句话，晁灵云既觉得高兴，又有些不解，指着马鞭问注吾合素：“可汗到底是什么意思呢？”

注吾合素面色复杂，笑容里含着一丝苦涩：“在黠戛斯，没人不认识可汗的马鞭。我记得你们大唐有个词，叫‘禁脔’，可汗将鞭子挂在毡帐上，差不多也就是这个意思。”

“什么禁脔，这是公主的毡帐，别人见到马鞭会怎么想？”晁灵云立刻走到帐前，伸手摘鞭子。

“你疯了？”注吾合素急忙上前阻拦，警告她，“你不能辜负可汗的好意。”

“有损公主名誉的事，算什么好意？”晁灵云不以为然。

“你这疯女人，是不是非把自己折腾死，才肯罢休？”注吾合素扼住晁灵云的手腕，怒道，“你一个女奴，凭什么违逆可汗？”

“我……”晁灵云还想反驳，忽然帐帘一掀，太和公主走了出来。