其实，杰南尼会放心跟着楚司译半夜出来，也是基于这件事对方给他的印象。

明明是被头颅吓晕的人，却为了克服对这东西的恐惧感，强迫自己一直看到能克服为止。

这种性格上的韧性，让他想起了自己是如何从一个街头的流浪者，成为埃及最年轻的书吏。

突然，杰南尼反应过来一件事，他盯向楚司译的眼神变得十分认真：“等等，不对……”

“你会觉得我说的话也半真半假，是因为那天你当晒书匠时，翻阅过了那些史书？”

去图书房当晒书匠，这其实是他当时怀疑楚司译身份时，向巴图叔提的，而不是巴图安排的。

他那日，一路上勾起对方的好奇，为的就是给对方增加翻阅的动机。

对方答应去了倒是没问题，可能真的只是图一份工作，但是这是基于对方只是一个普通来埃及的外邦人。

但是去了，他真翻阅了那些书，还是近三年的书，那就有问题了。

普通人，怎么会对埃及近年的历史感兴趣？感兴趣到甚至冒险去宫廷里寻找最准确的答案？

并且，对方一旦翻阅后，发现竟是无果，那么对方一定会找机会从他这个书吏的嘴里，打探些东西，也就会露出破绽。

但是，这个姜雨初，一直没有，直到刚才……

杰南尼眸色更加暗了不少，就在他内心百转千回、疑虑之时，楚司译抬起了头来。

挠了下头，眼中尽是茫然与无辜，对他眨了两下眼：“翻什么书？”

杰南尼：“……”

他假设图书楼真有记录的史书，试探道：“你若翻了，知道了埃及近三年的事，才会肯定我说的话半真半假。”

想套出他是否知道那些是无字书？

楚司译不上当：“我不理解杰南尼说的话的意思？”