皇太极派人在台上，用满语朗诵道：

“奉天承运、大汗召曰。我国原有之名为岱青满洲，哈达、乌拉、叶赫、辉发四部。其无知之人，称之为诸申。夫诸申为极北之墨尔根（索伦）之称呼。与我们有何关系。从今以后，所有人等，须一体称呼我国为本来的名字满洲。若再称呼诸申，则必然入罪，钦此。”

此时，台下欢声雷动。

从此，八旗的族名被正式定为满洲。而国号大金，则改为大清。

在《颁金诏》中皇太极说的很清楚，名号的来源是经过皇太极的考证，其家族部落原来在牡丹江流域的本来称呼，叫做岱青满洲。

所以，国号用大清（岱青音译），而族名则为满洲。

关于大清这个国号的说法，有几种不同的解释。

北宋时，金国还打到了汴梁城下，发生了靖康之耻的事件，宋徽宗和宋钦宗全部被俘虏，汉人视为耻辱，还有岳飞被广泛尊崇为民族英雄。大金这个国号，会激发汉人的敌意。为了减小征服汉地的阻力所以改大金为大清，并且说这两个词在满语中是一个意思。

其实这种说法是不对的，仔细研究满语，大清和大金根本就是既不同音，也不同意。连韵母都不一样。所以完全是臆测的。

另一个说法是，根据五行始终的学说。大明得火德而得天下。大清属水，而水德克制火德，取一个好彩头。就像朱重八改名朱元璋一样，谐音诛元璋（牙璋，古代的一种兵符。）

其实，皇太极是不可能想这些的。一个是他不懂这些，即使文臣们提议，他也未必会认可。他作为征服者，是不会考虑被征服对象的想法的。所以，最大的可能，正如他在《颁金诏》里所说。我们的部落原本的名字叫做岱青满洲。

所以从原本的族名里取岱青，为国号。汉语翻译过来即大清。而满洲则做了族名。

《颁金诏》下达后，从这一天起，一个新的民族，满洲正式形成了。