我说：“那不奇怪。你看上去有力量，可是你那力量属于你职业本能的力量，但是一旦临时运用到其他方面来，你还不一定能搞定。就像小飞说的，他的力量只能让他掰掉石头而不是爬上石头上去。中国古语‘术业有专攻’就这个意思了。”

伊万连忙问我：“你说的是‘术业有专攻’是吧？我得记下。”

小飞嘿嘿一笑：“想不到你个歪果仁还这么认真。对了，你的汉语还真他娘的飞速进步，再这样的话，等酒店开业了，汉语那还不是麻利的飞起来？这可不好。”

伊万问：“这样才好吧？”

小飞说：“我们国家也有俄罗斯族这个少数民族生活着，到时人家以为你是HLJ过来的呢！对了，谁教你这汉语的？若男？”

萧坚一听小飞这么一问，有点紧张，不由自主的看看吕若男，而吕若男则轻轻摇摇头。

伊万说：“若男啊？没有耐心的女孩子！脾气比我们俄罗斯的女孩子还要燃爆。我怕怕！我的汉语啊，是这个玩意教我的。”说着他就从口袋里拿出一个手机大小的仪器，不留意的话，还真的以为是小众牌子的手机。

我拿过来一看：“哦，翻译机啊，还搜狗的。不错。我一直以为伊万你在用某个牌子的，其实两个都好用。我试过。”

伊万说：“太方便了。和那个什么飞的牌子我忘记了，一样的好用。中国人现在的思维啊，地球人跟不上。”

我拍拍掌：“各位，今晚就算草草的结束了啊！明天该干嘛干嘛去。对了小飞，虽然今晚你输一场赢一场的，但是皇朝888还是得去。大家看看是明晚去还是另外找时间去？”

龙凤哥说：“才去了一天半天的，留着暂时不去可以吗？”

大家都说好，便三三两两的按照自己意愿下山回宿舍了。

一夜好梦。