Oscar用法语说:“感谢您的赞美。美貌如果没有同等的智慧相配,就是没有生命的塑料花。”Luke轻松地翻译了回去,声音也从一开始的软弱心虚变得自信大方。
花头巾嘻嘻地笑,“我不认为美貌与智慧能轻易地被一个人兼得,能拥有其中一样就能屹立不倒了。”Luke在翻译到屹立不倒时略微有点犹豫,听上去不像好话,因为花头巾的随从脸上出现了诡异的笑容。他侧脸看了哈桑一眼,得到了一个鼓励的眼神。
Oscar自然是黄话绿听,正话反说,用中文道:“世上皆知美之为美,斯恶矣。皆知善之为善,斯不善已。真正的善与美必然是带着争议,而且赞美你的人未必都有善意,带着善意者往往会直言不讳地告诫你的不完美。”
Luke翻译时语气稍微有些夸大,Oscar用眼光盯了弟弟一下。
花头巾不置可否地说:“请贵公司直言不讳地告诉我们这小蜜蜂的不完美处,以及都能干什么。”他点着了一支雪茄,指了指桌上的样品,一只银色的小蜜蜂被安放在一个豪华的银色包装盒里。
看到Oscar落入下风,完全被对方牵着鼻子,哈桑打断他说:“请老爷们和董事长到小会议厅谈吧。”
小会议室其实根本不小,说话都带着回音。Oscar和默罕默德在会议桌正中面对面坐下,哈桑和Luke坐到Oscar身边左右,三台机器人端茶送水。Luke从文件袋里取出读了不太久的资料。
“为什么你们还要用这些老古董?”花头巾继续掌控着谈判的节奏,他指着纸质文件问。
Oscar微笑着说:“任何带电的东西都没有秘密可言,我们只信任纸。”Luke快意地看着尴尬的花头巾,这是Oscar第一次把握住机会,压低了对方的气焰。
Oscar说:“我们东欧智能机器人公司最高端的产品,也是最核心的机密,领先世界至少五年的科技结晶,就摆在诸位面前。我公司行销世界、供不应求的智能机器人全部出于小蜜蜂之手。今天是它们第一次对世界亮相,诸位是第一批看到实物的人。”
花头巾说:“这玩意儿这么小,能带多少炸药?”真不愧是在战斗中成长的民族啊。
Oscar说,“它们是流水线操作者,不是武器。”
花头巾们大笑,“我们没有配套工业,哪能用得上这么精巧的东西?如果不能上战场,这些小玩具一文不值。”
一个白头巾说:“武器从来没有善恶,只有人才分好坏!这个世界从来不缺坏人。中东的战争在过去的半个世纪里从未停止过。如果导弹和无人机能起到的作用,这些小蜜蜂同样能达到的话,你们有多少?我们全包了也没问题!”