已经有人注意到这边了，瑞尔一时都不知道怎么该做什么表情。

正好一个接待员的窗台空了下来，瑞尔有些逃离的赶紧过去占座。

麻利的掏出书士队凭证之后，瑞尔客客气气的对前台接待员问。

“你好，我是书士队成员，请问你们的后勤部成员都回来了吗，本地还有其他书士队成员吗，我该在哪报告。”

接待员双手接过书士队凭证，“您好，我这边需要先核实一下身份，麻烦您先请在一旁等候可好。”接待员并没有回答瑞尔的问题，就走了。

瑞尔有些不满，但还是乖乖等候，少女此时正在大厅的几个告示栏来回观看，不过也就是看着新鲜，不对？

“你看得懂文字？”瑞尔有些惊愕，看着少女看得细致模样，不像是装的。

“我装的。”少女毫不客气，但是还在看着告示栏上的委托。

瑞尔满头黑线，指着其中一张纸问，“那这上面写的啥。”

少女扫了一眼，“啊？调查沙龙群迁移，原来你不认得字啊。”

瑞尔一看，好家伙，说对了。这下忍不住说，“不对啊，为什么格斯不认得字，你凭什么认得？”同样都是异世界来的，为什么你就有挂？

少女略有深意的看了瑞尔一眼，“我只是明白它的意思而已，并非我真的掌握了这种语言，而且，你应该都说女侠了，你既然知道这个造词，那你应该听得懂这几句话吧。”

随后少女轻轻唱了几句，咿咿呀呀的，像是某种山歌？虽然瑞尔没有听过这种调子，只觉得词语好像很熟悉，可也是听不懂的东西。

一看瑞尔就很疑惑的眼神，少女又说了几个字，笑意更浓了。

“你笑什么？”瑞尔只觉得莫名其妙。

“我笑什么，我当然是觉得有意思啊。”少女似乎在很努力的憋笑。可最后还是忍不住，笑了出来，引得旁边的几个路人频频侧目。

那笑声让瑞尔只感觉浑身发冷，他想听少女一个解释。

少女总算停下了，她笑的眼泪都快出来了，“你知道我为什么笑你吗？”

“我要是知道我还问你？”

“那你知道刚才那几句话是什么吗？”

瑞尔一愣，以为有诈，但是一回想，好像刚才第一感觉还有点熟悉的音调，好像现在一回想，什么感觉又都没有。

“不逗你了，我就直说吧，刚才那几句唱词，是‘假以溢我，我其收之。’你是一点反应都没有啊。

就连刚才那几字，唇齿口舌，你也是一点反应都没有啊。

明明你很多词句，无不暴露着你和我类似，或者说一样的江河支流，所以我当你用着本土的语言说着前世的词语？你为什么不觉得丝毫怪异？”

瑞尔已经汗流浃背了，少女饶有趣味的看着瑞尔，“那么请告诉我，为什么你没有这种语言体系的认知？”