拉杰的嘴张了一下，又闭上了。

他松开那根门闩，退后半步，靠在墙上，两只手揣进裤兜里，像在数自己身上还有几个子儿。

过了一会儿他笑了一声，不是那种觉得好笑的笑，是那种人在认命的时候从肺里挤出来的气声。

“三十亿美金。”

他重复了一遍，“你们聊的这个东西，能买下半个孟买的老城。”

“半个孟买的老城现在都在我们头顶上。”

由纪说，“而且他们还不知道自己脚下踩着三十亿。”

她走到地窖的梯子下面，仰头看了看那扇厚重的木板门。

那道门从外面看就是一块普通的地板，上面压着半麻袋姜黄粉和一个生了锈的铁秤砣。

但她在来的路上注意过，门板四周的缝隙里嵌了一圈极细的铜条，铜条的颜色比市场上的新铜暗得多，像是被人用烟熏过很多年。

那圈铜是做什么的？她问。

老妇人扶着轮胎堆转过身，顺着由纪的目光看向门板。

“铜条里面灌了铅，铅芯，铜皮。做门的人说这样能挡住地下的声音。”

“地下的声音？”

“就是那种——”老妇人抬起一只手，手指在空中慢慢转了一圈低声说：

“仪器发出来的声波。那些穿黑衣服的人有一种机器，可以贴着地面听地下的空洞。这圈铜条把那间地下室从声波图上藏起来了。”

林梓明蹲下来，用指关节敲了敲地窖的水泥地面。

声音很实，听不出下面还有空间。

但他在德里那条街上见过类似的手法——用铅板和铜网做成夹层，把金属探测器、热成像、声呐全挡在外面。

那帮文物贩子管这叫棺材式封装，说是一旦封死，就永远别想从外面找到它。

“你们来的那条地道，”老妇人说：

“通向市场的西侧排水沟。穿黑衣服的人就是从那里摸进来的。但那条地道只修到老市政厅的地基外围，再往里他们过不去。”

“为什么过不去？”拉杰问。

“因为老市政厅地下的那一段是后来重新挖的。修路的人在原来的排水管道外面又套了一层水泥管，两层管子之间灌了铁砂。掘进机打进去就会崩刀头，靠手挖的话——”

她看了一眼阿米特继续说：

“一个成年人挖一天，能进三十厘米就不错了。”

阿米特蹲在地上，已经把石子放下了。他两只手按着自己的膝盖，仰着脸看老妇人，嘴唇微微张开，像是在听一段睡前故事，但眼睛里没有那种小孩该有的迷茫。

他听懂了。

“那最后十二米怎么走？”林梓明问。

老妇人没回答。

她慢慢弯下腰，把地上那幅图用手指抹掉了一个角。

水泥地面上留下一道浅浅的灰痕，像是什么东西的轮廓被擦去了半截。

“你得先回答我一个问题。”她说。

“什么问题，你说。”

“你在德里听到的那个文物贩子，”老妇人的声音轻了下去，“他是怎么死的？”

林梓明的手指停在膝盖上。

那是在德里旧城的贾玛清真寺后面一条小巷子里，一个叫法鲁克的克什米尔人开的茶馆。

法鲁克从斯利那加搬来德里之后，把那条巷子里最里面一间屋子改成了喝茶的地方，只招待熟人。

林梓明是在帮人鉴别一批的时候认识他的，那次法鲁克卖出去的十二件东西里有十一件是假的，但做得太逼真，连大都会博物馆的一个顾问都差点看走眼。