() 电话里又是一阵沉默。

"第十三条第三款。"伯南克最终说出了那个名字。

《联邦储备法》第十三条第三款授权美联储在"异常和紧急的情况下"，绕过整个商业银行体系，直接向非存款机构提供贷款。

半年前，为了救贝尔斯登，他们第一次唤醒了这个沉睡的巨人。

现在，他们要第二次动用它。而这一次的规模，将让贝尔斯登那次看起来像小孩子过家家。

"美联储可以提供这笔贷款，"

伯南克说，"但是汉克，我必须说清楚一件事。这不能是一次救济。这不能让市场，尤其是让国会和公众觉得我们在白送钱给一群搞砸了的银行家。"

"我同意。"保尔森说，他的声音里重新出现了一丝硬度，"这不是救济。这是一笔贷款。一笔该死的、带着惩罚性条款的贷款。"

接下来的几个小时，三个全世界最有权力的金融官员，在凌晨的电话线上，像三个在废墟里讨价还价的商人一样，一个数字一个数字地，把这笔史无前例的交易拼凑了出来。

到了凌晨三点四十分，方案的轮廓逐渐清晰了。

"贷款额度，"

盖特纳的团队连夜测算出的数字。

"至少八百五十亿美元。这是能让他们撑过未来几周、不至于在保证金追缴下立刻崩溃的最低数字。"

八百五十亿。保尔森在纸上写下这个数字，看着它，感到一阵荒诞。

二十四小时前，整个华尔街凑不出四百亿来救雷曼。现在他要一个晚上掏出八百五十亿来救一家保险公司。

"利率，"

保尔森说，"必须高。高到惩罚性的程度。我不要任何人觉得这是优惠。"

"LIBOR加八百五十个基点。"盖特纳说。

伯南克倒吸了一口气。"那是百分之十一、十二的利率。汉克，这几乎是高利贷。"

"对，就是他妈的高利贷。"