皇后轻轻一笑，有些惊讶地问：“你会读信？”我随口答道：“这有什么难的，不就是一封信嘛！”皇后点点头说：“好，反正这也是一封家书，那就让你读吧。”

得到皇后应允，我兴高采烈地将信拆开，可当我拆开信后的那一瞬间，我顿时傻眼了。这信先不说是文言文，若真的只是文言文也就罢了，那至少我还能揣测出其中的意思来。可这封信，不但是繁体字还是草书，而且连个标点符号也没有，想到这标点符号也是九百多年后的文学之士加上去的，古人自然不曾有这种东西。只是这繁体字，我所知的字数也是少之甚少。想到《步步惊心》中张晓（马尔泰·若曦）读信时的场景，吓得不禁直冒冷汗。如果我也硬着头皮去读，恐怕会漏洞百出，贻笑大方。可是如果不读信，最多被大家嘲笑两句，总比出丑的好。所以，经过这一番思想斗争后，这信我决定还是不读了吧。想毕，我尴尬地笑了笑，讪讪地道：“呵呵，这信还是等读信的太监来了再读吧，儿臣就不献丑了。”说着便把信安回信封放回了几案上。

皇后无奈地摇了摇头说：“弟妹，你瞧瞧这孩子，当初自己硬是要跟着誉儿去念书。可这都念了些什么！亏得这里都是自家人，若有外人在此，岂不贻笑大方！所以，这古语云‘女子无才便是德’这话一点也不假。”说罢又冲我摇了摇头。我不满地撇撇嘴，也自知理亏，却也不是她说的这个理由，但是这理由又不能说，只能默默地低头不说话。刀白凤听后，看看我也无奈地笑了笑。

段誉则盯着我瞧了许久，想着我平日的才学远在自己之上，甚至有很多东西连先生也不知道，我却知道，怎么会连封信也读不出来，他实在想不明白这是何道理。

我虽然不觉得怎样，但被众人这么看着心里总是不自在，不免脸红了起来，而在他们眼中却成了不好意思。如今我所想的是想要知道这些生繁体字是何字，只有两个方法：一是，从头学起，这条我不太愿意，太累。二则是将简体字推广，这事虽然繁琐，但日后我却可以轻松些。此事先且记下，以后还须慢慢来。

等刀白凤走后不一会儿，读信的太监就来了，原来信中写着：皇后的远房表妹，十日后携五岁女儿一起来给皇后请安，说是想让自己的女儿来给段誉作伴。据皇后介绍这位远房表妹名唤施艳娘，女儿叫做殷慕渝。我听后不禁在心里冷笑：呵呵，作伴？鬼才信她们是来作伴的，说明白点根本就是想把自己的女儿和段誉凑成一对嘛。哼，段誉是我的，谁也别想抢走！只是我有一点不明白，既然是表妹，那为什么会和皇后同姓呢，不是应该是堂妹吗？

于是，我好奇地问道：“母后，儿臣有一事不明，还请母后明示。”施皇后看看我，道：“甚事？”我回道：“既然她是您的远房表妹，又怎会和您同姓呢？”

施皇后又瞧了我一眼，她原本打心底里也瞧不上这个远房表妹，若不是我提出疑问，她根本不屑提起。只听她冷哼了一声，道：“什么远房表妹？八杆子都打不着的亲戚！”她说到这里停顿了一下，慢慢喝了口茶，才继续道，“她是本宫曾外祖母娘家的姨娘家的庶母的外孙女的外孙女之女。只因其父姓施，念在其祖上许是一家人的份上，才算得上是一门亲戚，实则隔了那么多哪里还有甚血缘关系。她也好意思上门来认亲！”最后一段话施皇后说得是相当得不屑。我听后嘴角不禁抽了好几下，这关系还真够远的，难怪施皇后那么不屑。

当夜，段誉问我那封信都已拆开了，且我的才学远在他之上，可为什么到最后没有读。我尴尬地告诉他，因为我那里用的都是简体字，他们这里都是繁体字，繁体字我认得的字除了数字，其他认得的很少。结束段誉不但没有说什么，也没有问我什么是繁体字和简体字，只是问我拿走了繁体字和简体字的对照书。在这之后的某一天，当我想推广简体字时，段誉说他已经向段正明建议，并已经批准推广下去了。为此，我感动了好久。

十日后，皇后的远房表妹果然来了。这日清晨，我和段誉刚给施皇后行过礼，正准备坐说会儿话，这时便有太监来报，说：“启禀皇后娘娘，宫门的侍卫来报宫外有一民妇携一女孩前来，说是娘娘您的远房表妹，今日特来觐见皇后娘娘。不知娘娘可要召她二人入宫觐见？”