“长话短说，”安妮·蒙特罗斯嚷嚷着冲进了泰迪·桑德斯的办公室，“我这有五个有线新闻网的媒体要求每小时发布新消息，更别提那些纸媒和网络渠道的了。如果你们当真眼瞎没看见的话，我来告诉你们：我们由内而外的凉透了。”

泰迪扯着桌面上记事本的一角，试图抚平一个小折痕。“我们无能为力，”他说，“现在能做的只有妥协。”

文卡特·卡波尔博士正靠在房间一角的墙上。他根本没去注意安妮对于工作过于繁忙的抱怨，而是在观察坐在会客椅上试图钻进地缝里消失的明迪·帕克。

明迪·帕克是卫星控制组里第一个在Ares Ⅲ 任务终止过程中从数不胜数的卫星照片中找到不明飞行物的那个人。通常情况下需要几天甚至几周才能传达这个消息，所以她索性连跳六级管理层直接联系到了他，及时停止了Hermes的变轨。这也使得随后更加震撼的影像出现……

文卡特博士认为，这种源自于青年工作者的主动精神值得奖励。然而在政府部门里，对于出色贡献的奖励往往是一个烫手山芋，你根本不想碰的那种。

帕克女士，欢迎加入大佬联盟。接下来就看你表现如何了。

“公众对于消息的反应如何？”泰迪问安妮。

“你觉得情况能好到哪里去？！”安妮一句把他怼了回去，“我们现在成了所有人的笑料了！即使是从怀俄明那种鬼地方来的脑子进屎的家伙都知道俄罗斯或中国根本不可能在无人得知的状态下把一艘飞船送到火星。现在我们是全世界唯一不承认那里有外星人的人了！那群信阴谋论的崽种们更是宣称外星人一直都存在，只是我们一直在隐瞒事实！”她烦躁地挠着头，“天啦噜，真想念以前那些一切都能用一句‘国家安全’的废话搪塞过去的老日子。”

“就事论事，”泰迪回复，“沃特尼怎么样了？我们还是无法确定他还活着。外星人可能使用了他的太空服作备份，而Hermes仅仅抓拍到一次他在舱外的活动，更不用说从卫星上看下去只能看到一个小点。”

“安妮，你不得不承认，”文卡特插了句话，“关于沃特尼的问题，回答‘等待后续进展’总是更稳妥一些。”

“废话，”安妮不屑的回答道，“我当然可以这么说，但是他们只会把我骂得狗血淋头，当我在放屁。知道为什么吗？文卡特，那些人只想听到他们想要相信的答案。相比相信外星人存在，他们更愿意相信沃特尼还活着！”

“行吧，”泰迪耸了耸肩，“这样一来我们得另想办法了。有关于新的对外回复的建议么？”

“干我屁事，”安妮扔下一句话，“我的工作是当个能给废话添油加醋，包装起来送出去的花瓶，而你才是那个说废话的人。”

“安妮，”文卡特问道，“你这样子是怎么当上公关处主任的？”

“很简单，”安妮回复道，“没命地工作，把所有挡路的都干翻。最终我发现没人可干了，就到了这个位置。”

“懂了，”文卡特说道，“那你为什么要费那么大功夫做这种工作呢？”

“鬼才知道。”

“回到正题，”泰迪对吐槽无动于衷，“我们假设沃特尼和未知数量的外星人被困在了火星上。我们能和他们通信吗？文卡特，你手下的人怎么说的？”

“没可能，”文卡特说道，“没有通讯碟，从居住区根本没法把信号发到卫星上，更不用说地球了。而现在既没有通讯碟，也没有天线阵列，除非我们在他头顶，否则我们发的消息他一个都收不到。”

“没有备份系统么？”泰迪问道，“别告诉我这又是个像表面EVA航天服一样不存在的东西。”

“并非如此，”文卡特摇头说，“这也不是承包商的锅。当时我们设计系统时有疏忽，把所有的备份系统都塞进了上升级载具里，因为几乎所有东西在任务终止或结束时都会被遗弃在火星表面。就像某个技术顾问所说的，根本没人考虑过有人留在火星上而上升级载具不在的情况。”

“所以没有别的办法了？”泰迪问道。

“其实是有的，但是成功几率不大。”文卡特说道，“漫游车的天线装在加压舱外，但是为了防沙石破坏做了防护。它们能从离居住区最远40千米外的地方与居住区通信……如果通讯阵列还完好的话。虽然强度还是不足以与地球或轨道卫星通信，但是与Hermes进行简短的交流也许能做到。”

“解释一下，”泰迪说道。

“通常Hermes没有足够的信号强度来和星球表面的漫游车之类通信，”文卡特说道，“但是现在Hermes仍然与上升级载具接驳，能够将其作为通讯中转。组员完全可以把这两个通讯系统连接起来，将输出强度与接收能力增倍。”

“听起来没毛病，”泰迪说，“但是你并没有让他们这么做，我想是有原因的。”

文卡特点了点头，“鉴于漫游车的能力有限，Hermes必须保持在150千米内才能收到清晰的信号。但这样一来轨道就太低了，气动阻力足以迫使Hermes持续启动主引擎以止防轨道衰减。这同时也会破坏飞船的散热器叶片，降低反应堆的安全最大输出功率，会让Hermes陷入恶性循环。”

“那如果真要这么做，”泰迪问，“能坚持多久？”

“基于我们为轨道偏离情景下终止任务的模拟测试结果来看，”文卡特回答道，“大概最多能有三到四次的通讯机会，最好情况下每次能有三分钟的通信时长。在此之后，飞船的损毁情况就不在我们能承受的范围内了，更不用说燃料的消耗。并且一切的前提是沃特尼在这三分钟的时间内刚好呆在漫游车里，开着无线电，否则一切免谈。”

“不值得冒这么大的风险，”泰迪点了点头，“明白了。你们继续想解决方案，我们在让Hermes返回前还有几天的时间，也许我们能想出什么增强信号的花招。”

“试试看罢，”文卡特回复。

泰迪将注意力转向明迪，“帕克女士，幸会幸会，”他说道，“卡波尔博士对你的主动性和观察力评价很高。”

“先生，”明迪不好意思地轻声说道。

“我们需要有效证据来证明位于Ares Ⅲ着陆点的未知生命体是马克沃特尼与外星人，”泰迪说道，“我们起初对此毫不知情就已经显得很蠢了，如果我们确定那是沃特尼与外星人而不是一些从地球来的疯狂亿万富翁，那我们就会看起来更像个智障。”

“这是真话，”安妮嘟囔道。

“所以，”泰迪继续说，“有什么办法能证明我们现在不是失了智？”

“呃，”明迪顿了顿，说道，“盖瑟博士已经将重心放到了Ares Ⅲ与ε区了。我们正调整轨道以最大化卫星覆盖能力。但是从鸟瞰视角观察的确很难看清任何东西。甚至连Hermes的影像资料都是从头顶正上方拍摄的，由于有较大的相对速度，成像质量不敢恭维。”

讲着讲着，明迪变得越发自信起来。文卡特对此很满意。这些内容对他和泰迪来说大概都习以为常了，毕竟泰迪起初也是从基层管理岗位爬了两级上来的。安妮则会选择忽略所有细节，只关注第二天的新闻稿怎么写。但是他对于明迪这种能在面谈过程中冷静下来，在对话间隙挤出思考时间的能力很是赞许……毕竟她没有完全卡壳。

“我们手头的勘察卫星作轨道机动的推进容许度很小，”明迪还在继续，“具体还要等我检查完每颗卫星的状态，但是我很确定不管哪颗卫星的轨道低到足以从非鸟瞰角度拍摄到外星人的身形都会完全废掉。不会有足够的推力让它返回原位置，甚至由于气动阻力，连维持较低的轨道也做不到。”

有那么一瞬间明迪看上去像是说完了，但还没等泰迪想要放她走，她又磕磕绊绊说了起来，“但是要证明那是沃特尼而不是穿着航天服的其他人就容易许多了。卫星图的分辨率勉强能看清沃特尼与外星人的头盔外形的区别。昨天与前天他是唯一进行EVA的人。他独自清理了太阳能电池板。当我们三天前第一次发现他时，他是最后一个出舱操作控制面板的人。他也是最后一个进、出第一个漫游车的人，这意味着他是驾驶员。也许我们还有别的证据，但是目前掌握的细节证明他很可能是唯一一个熟悉我们设备的人，所以几乎就能确定那是沃特尼了。”