第3章 极乐净土

第二章 一个古代人在现代生活可真不容易

按照所看过的反穿越小说里的流程,首先应该是为桔梗这个穿越者介绍这个世界,尤其是先介绍怎么在这个屋子里生活,本来这个事情应该很轻松愉快,毕竟这个对象还是自己心仪已久的又以聪慧着称的女神,可是这个事情当真是说着容易做起来难,实际操作之下唐剑才发觉这是多么困难多么麻烦的一件事,绝不是小说上一笔带过的那么简单,其中的艰辛让他头大不已。

之所以那么困难最关键的原因就是交流不畅,桔梗虽然勉强能听说汉语,可是这勉强的得也太厉害了,由于学习的时间不长,因此桔梗学习的是古汉语,和现在已经有不小的差别,何况她学的本来就不算多好,长时间没有应用,已经变得极为生疏了,导致两人交流起来不但速度极慢,还常有错漏,经常需要连蒙带猜的,唐剑只要稍微说得快一些,桔梗就会听不懂,反之亦然,如果不是因为华国文明没有断过,逼急了还能够用文字交流过度,如果不是因为桔梗是位美人,声音也很动听,这样缓慢低效的交流,性子略有些急躁的唐剑早就不耐烦了。

然而交流不顺畅最重要原因其实还不是语言问题,语言问题最大的影响是导致交流缓慢,交流不顺畅的最重要问题其实是这五百年的时代差距,近代这四百多年是一个知识大爆炸时代,人类社会在这四百多年里发生了天翻地覆的变化,创造出的知识和财富是之前数千年总和的千万倍,人类社会这样巨大的变化自然诞生了太多新词汇和新概念,可以说现代人所熟悉的大部分事物以及概念都是这五百年出现的。

面对这种时代的差距,饶是桔梗聪慧过人,毕竟是五百多年前的古人,对现代的一切都懵懂无知,看着那些精巧到了极点的器物,听了唐剑的解释,仓促之间如何理解得了,偏偏在放下了对那半妖的执念之后她似乎活泼了不少,对于现代的事物很是好奇,一边睁着美丽的大眼睛认真听介绍,一边好奇地十万个为什么怎么也停不下来。

唐剑很快陷入了用新词解释新词,用新概念解释新概念,然后把两人都带进沟里的窘境,一时之间他都不知道该怎么用桔梗能听懂的语言解释她提出的各种问题。这个麻烦短时间之内是真正的无解,别说唐剑只不过是一个普通高中生,就是科普大师来仓促之间也没法解决啊,最后被一连串为什么弄得脑袋爆炸,忍无可忍的唐剑只能简单粗暴的介绍了屋内物品的名称之后就直接上手演示,除了警告一些危险之处,便不再做任何解释。

好在桔梗无论情商还是智商都是极高,见此状况已经理解了自己的问题给唐剑带来了太多的困扰,也就不再多问,只是仔细听讲,剩下的过程就轻松多了,基本上唐剑只需要演示一遍,桔梗便能学会,还能举一反三,让唐剑赞赏不已。

家里不大,可是对于一个宛如幼童接触新世界的古代穿越者来说,需要叮嘱的东西可不少,好不容易把经常要用到的东西都介绍了一遍,唐剑掏出手机看了看时间,咂咂嘴:“好家伙,这一下就是一个多小时,九点多了,难怪感觉那么饿呢,桔梗,你也跟我出去吧,我要给你买些衣服和日用品。”

“好的。”也不知道听懂了多少,桔梗点头答应着,大眼睛依旧忍不住在屋里的电器上面打量,五百年后的世界,简直太不可思议了,尤其是那个叫做电的东西,竟然能够驱动这么多不同的器物,能够发光发热,能够带动那个叫电风扇的东西带来凉风,到底是为什么呢?如果不是唐剑严厉警告,桔梗真的很想要去拆开插座看看到电到底是什么模样。

“小唐啊,这是你女朋友吗?找了个这么漂亮的妹子,厉害啊。”刚走出门,一个大妈迎面走来,向唐剑打招呼。

“没有,没有,这是我同学,来找我有事的。”唐剑随口找了个理由赶紧分辩。

“你们班上有这么漂亮的同学,啧啧,真是个漂亮的妹子啊,妹子,你好啊。”大妈笑呵呵地向桔梗打招呼。

大妈和唐剑用的都是方言,和普通话有点差异,虽然差异不大,外地人基本上能听懂,可桔梗就完全听不懂两人在说什么了,不过看到大妈面带笑容地转过来,却也知道对方向自己打招呼,深深一鞠躬:“您好。”

“小姑娘是外地的吧,真是有礼貌的小姑娘,不打扰你们了。”见到桔梗的鞠躬,大妈愣了愣,点头笑呵呵地走了。

“好,好高啊。”桔梗一边走一边好奇地看着周围的房屋,性格沉静的她忍不住发出赞叹之声,其实唐剑所居住的这条街道只是林镇这偏僻小镇上的一条离拆迁不远的老街旧巷而已,两边房子基本上都是只有四五层楼高的老房子,这些老房子绝大多数已经超过四十年了,大多外墙都有些灰白了,居民也以中老年人为主,偶尔有两栋新房子,也到处贴着出售出租的广告,当然了对于现代人来说这里的房子只能算低矮老旧,不值一提,可是对于桔梗这个古代穿越者来说,眼前的房子每一座几乎都比她所见过的天守阁还高,还要精致,惊叹出声倒也正常。

“这算什么,这其实是最矮的地方了,比这里高的多得是。”唐剑摆摆手,却有些好奇地问道,“话说,桔梗你怎么学会汉语的,而且跟现代普通话相似度挺高,我记得明朝官话和现代普通话差别很大吧?”

“汉语?”桔梗有些茫然,唐剑的一长串她只听懂了一小部分,却也大概知道了唐剑的意思,眨了眨眼睛,恍然道,“你是说大明官话吗?我曾经向一位来自大明关外的大夫学习医术,只是太久没有使用,有些生疏了。”

“是这样啊,怪不得。”唐剑恍然点点头,他看过不少历史穿越小说,知道现在的普通话受到当初大明入关的满人影响,和当时明朝的官话有不小的差距,难怪桔梗所说的汉语和现在的普通话有几分相似,虽然几百年过去差别也已经很大,却也能够勉强交流,幸亏如此,如果桔梗的汉语老师如果是来自关内,学的是明朝真正的官话,那就会很麻烦了,据他所知和现代普通话有不小的差距,那样搞不好会完全无法交流,那么自己恐怕只能送她去公安局了。