“你们到底在挖什么？”马丁问道。

“那些宝藏，你埋在哪里的？”他们把铁楸放在他头上，如果他再不说，难保不会被敲破脑袋。

“在这里。”他指着脑袋说。

马丁挨了一拳，笑呵呵看着他们继续敲敲打打。他们不想劳而无获，打算带走几瓶酒，发现酒架后的一个盒子。

“里面什么也没有，只有一个人的骨灰，别去打扰她的清净。”

他们没有求证，把盒子放回架子。

爬下柜台的时候，马丁想学年轻那样，像一只刚换下旧毛的老鹰从天而降。

他打直脊背，俯视屋子，泪眼朦胧中，他看见几个客人，他们端着酒杯，说说笑笑，芭芭拉——那个总被男人骗，死于流感，热情火辣的女孩，像只蝴蝶在屋里穿来穿去，浪子看见她都会想讨个老婆。

这是夜晚最热闹的时候。

屋里暖融融的，一定是六月的一天，他心中充满雀跃的激动，终于记起祖母的那句话，快乐即当下，他却在回忆里徒然找了一辈子。

再也等不及了，马丁从柜台上跳下，要去招待他最亲爱的客人们，他双腿忽然失力，没有站稳，倒在地上。他意识到不好了，他的鼻子塌了，嘴角裂开缝了，额头也破了一个洞。

“快拉我一把！”他气大声粗地说，“快点，我可不想一整晚都坐在这里！”