做到这里还不够，秦始皇还提拔了他们的后人。给自己赚足了名声。这就是茅焦的厉害之处。

实话实说，秦风对这个茅焦印象还算是不错。这个家伙知道变通。知道变通的人反而容易相处。

秦风没有直接回答茅焦，他知道谁也不敢改屠雎写的这首诗。于是从口袋里拿出毛笔，然后说道：“这样吧，我给你们打个样。

你没看看我修改的怎么样？如果行，咱们就这么来，【昨天秋到函谷关】，这句话的确是太直白。而且函谷关属于关中的门户，这要放在以前，绝对没有毛病。

但是现在咱们已经拥有天下，兵出函谷关已经成为过去，成为咱们大秦内部的一个关口。所以把函谷关改成秦关那就完美多了，格局一下就打开了。

所有我大秦人占据的关口都是秦关，这就有了心怀天下的意思，国尉嘛，格局不能只放在关内，所以第一句应该改成【昨日秋风入秦关】这样就比较含蓄。

第二句是【黑云挡在月两边】这个景色写的比较好，乌云欲遮月，月色更光明。只要意境好，动一下文字那还不简单，咱们呢把它改成【朔云边月满西山】。你看看意思差不多吧。意境没有变但是语言就高雅了。”

胡毋敬等人立刻全神贯注的听秦风的解释和修改，心中暗暗佩服，帝婿果然厉害呀。现场教学也才思泉涌，这么一改，意思没有变语言和意境一下子升华了。

“你们看看，这两句就有意思了，高雅多了吧？咱们再看看第三句。”

秦风继续说道：“【骑着战马追敌人】这就是战争的常态。各位可能没有上过战场。对这一句的理解可能不够。

打了胜仗之后敌人溃败而逃，可不就得追，要彻底击败敌人，必须打散他们的编制，消灭他们的有生力量。所以这句话说的也没什么大毛病。

只不过说这句话人地位有一些低了。屠雎是国尉，应该居住在中军，不应应该亲自参与战斗，他应该是坐镇指挥，那么如果咱们改成【更催飞将追骄虏】，这就符合他的地位。

但是你看着我也没有改变它的意思对不对？咱们再看最后一句【杀他人仰马也翻】，这句话的意思表示的非常清晰，不但追上了逃跑的敌人，还把敌人杀的人仰马翻。

只不过这句话是大白话，没有艺术范，不高雅，咱们可以给他稍微修改一下。比如说咱们修改成【莫遣沙场匹马还】，你看看把敌人击败之后，别说敌人逃跑不了，连战马都跑不了。

然后咱们再念一下【昨日秋风入秦关，朔云边月满西山。更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。】你看这不就雅俗共赏嘛。

咱们只是改变了一些文字。没有改变他要说的意思。这就叫改编。”

胡毋敬、崔广、周术、唐秉、吴实、茅焦吃惊的看着秦风。秦风是以纨绔出名，打起架来狠的一批，整顿了咸阳纨绔的风气。

再就是当了九卿之后强硬的手腕，第一天上任就清空诏狱，在刑场杀了个血流成河，一下子震惊朝野，所有的人都老实了很多。

今天看到秦风写的诗句，尤其是看到秦风现场修改诗句，就这么轻轻松松把一个打油诗改成了千古名句。他们才知道秦风的文学造诣似乎有些高不可攀了。

刚才秦风改的诗句不比秦风昨天写的【明月松间照，清泉石上流】地品位低。这个描写军旅的诗歌，完全可以千古传唱啊。