燕翎接受央视五套的采访时是个中午，就在燕翎家里。

记者：“燕翎，这里是你的新家吗”？

燕翎穿着一身安礼的运动装，灯光打在他脸上，青春洋溢：“对，我借此机会也要向所有关心我的朋友们说明一下，上次那个采访播出去以后，没想到我租住的那个小房子抢了镜，许多华人都来帮助我，想要白白给我房子住，我心中很是感动，之前我都不知道在西班牙竟然有这么多的华人同胞，我谢谢他们。

后来我通过祁杰认识了雷鸣，雷鸣邀请我住到了他家的酒店里，我之后为这个酒店免费拍了代言广告，也算银货两讫。以前我是真的没钱买房子，直到今年年初和皇马签约之后，我用收到的第一笔签约费买了这个房子，总之，我很开心，我终于有了一个比较安心的住处。朋友们也不要再为我担心”。

记者：“燕翎，你很优秀，你的优秀超乎我们的想象，你知道你如今在国内有多火吗？太多人想见你了，所以我们才特意前来”。

燕翎：“只不过是千里马遇到了伯乐，感谢祖国为我提供了得以展示自己的平台，我也并非是完美的人，大家仍旧以平常心待我就好。因为我在这边和俱乐部有合约，所以我行事前必须优先考虑俱乐部的利益，没能回国去，还兴师动众劳驾你们来一趟，我心里很过意不去，等采访结束我请大家吃饭，以表心意”。

记者：“燕翎，你需要学这么多东西，大家都很想知道，你的一天是如何安排的”？

燕翎：“每天早晨五点起床，一边扎马步练功，一边将我学会的各种语言的文章背诵一篇，以此稳固所学；七点半自己做些简单早餐，跑步去俱乐部上班；八点半在俱乐部开始一天的训练，如果有比赛，教练会给大家布置任务，总之是很枯燥的事情。咱们华国有句老话叫做台上一分钟台下十年功，足球这个项目同样适用。我没有快乐过，看似我今天很成功，可我不希望所有的家长都跟我父亲一样，孩子不是大人用来实现梦想的工具，大人把孩子生下来是不是也应该关心一下孩子想要什么？

没有人生来就什么都会，我来这边踢球之前也曾经被我父亲疯狂训练了十四年，中间好多次都不想活了。足球难吗？事实上最简单的就是上场踢球，难的是十年如一日的枯燥训练。

如果没有比赛，下午四点我可以自行离开俱乐部，步行回家，半路会进超市买菜买肉，回家自己做晚餐；晚餐后会看电视、手机等娱乐一会儿，当然也是为了知道当天发生了什么事，吸收一些最新资讯；晚上九点开始，我会听着音乐做一个小时的拉伸训练（修炼术法）；晚上十点左右洗漱上床休息。很无聊吧，这就是我的一天”。

记者有些动容：“你才十九岁，你不想出去玩儿吗？你没发现你的队友们过得生活都跟你不一样吗”？

燕翎垂头几秒，又带着浅笑抬起头：“偶尔也想出去玩儿，但是我又想，万一外面的世界太好玩儿，我无法再回到我现在过得这种日子，我该怎么办？我被训练出来的能力可以为国家挣得荣誉，可以得到很多人的喜欢，我想我正在从中开始得到一些快乐。快乐来之不易，我必须为此坚持，原来的自己是不忍心让我父亲失望，如今我要堕落了，失望的可是千千万万的同胞。我忽然成了公众人物，压力也是有的，以我的年纪就有责任给所有的青少年都做个好榜样，少年强则国强嘛”。