1933年7月15日，旧金山港。

“皇后号”邮轮缓缓靠岸，汽笛声在码头上空回荡。

张阳站在甲板上，望着眼前这座陌生的城市。

高楼大厦林立，街道上车水马龙，和他记忆中的美国景象相差无几，却又隔着近一个世纪的时空距离。

“师座，这就是美国？”小陈肩上还缠着绷带，眼睛却瞪得老大。“乖乖，这房子咋都这么高？”

小王也咂咂嘴：“比上海还阔气。”

张阳深吸一口气：“走吧，下船。”

码头上人声鼎沸，白人、黑人、亚洲人混杂在一起。

张阳三人提着简单的行李，刚走下舷梯，就被一个穿制服的海关官员拦住了。

“护照。”

那官员板着脸，看都没看他们。

张阳递上三本护照——这是林虎托人伪造的，用的是假名。

官员翻了翻，抬头打量三人，眼神里带着毫不掩饰的轻蔑：

“中国人？来美国干什么？”

“做生意。”

张阳用蹩脚的英语回答。

“做生意？”官员嗤笑一声，“中国人能做什么生意？洗衣还是开餐馆？”

小陈听不懂英语，但从对方的表情和语气里感受到了侮辱，手不自觉地摸向腰间——那里原本该有枪，但在船上被大副收走了。

张阳按住他的手，对官员说：“我们有合法签证。”

“哼。”

官员在护照上盖了章，随手扔回来，掉在地上。

“下一个！”

走出海关，小陈忍不住骂了句四川话：“龟儿子，啥子态度嘛！”

“小声点。”张阳低声说:“这里是人家的地盘。”

三人刚走到街边，一个衣衫褴褛的白人乞丐就凑过来，伸着手：“中国佬，给点钱！”

张阳皱了皱眉，从兜里掏出几美分递过去。

乞丐接过钱，却朝地上吐了口唾沫：

“中国猪！”

“你！”