“我给你找了几件衣服，你可以来试穿一下。”换了一件白色衬衫的岛田真司把斯塔弗罗斯拖进了屋子里。住在同一栋房屋内的其他文员们被吵醒了，他们睡眼惺忪地从自己的房间中走出，恼怒地望着尴尬的岛田真司。不想惹麻烦的日本学者只得先向同伴们道歉，他只需要拿出最低限度的诚意便足以让这些人信服了。

两人灰溜溜地返回楼上，岛田真司从房间角落里的箱子中翻出了几件衬衫，递给斯塔弗罗斯。恢复了些许精力的希腊人拿起其中一件仔细观察，他惊讶地发现上面竟然还带着血迹。

“……这是从哪来的？”他疑惑地打量着返回书桌旁的岛田真司，“喂，老实回答我。”

“这里不会有真正的新衣服，斯塔弗罗斯。”岛田真司头也不回地说道，“有稍微干净些的旧衣服穿，这已经是很不错的待遇了。要是在打仗的时候，哪个士兵敢对军服挑三拣四，我就毙了他。”

“巧了，我也是。”斯塔弗罗斯不再犹豫，他逐一试穿这些衬衫，并让岛田真司做出些评论，“但是，我特地在回来之前跳进水里洗了个澡，就怕把好不容易搞来的新衣服弄脏了。”

“码头的水比你我的心更脏。”岛田真司的脸上挂着往日常见的笑容，即便是在最艰难的日子里，他脸上的笑容依旧没有消失。“……这件还不错，看起来刚好合适。不过，你真的可以仅凭一件新衣服就把事情办妥吗？”说着，他从书桌里拿出了几份文件，“参军并不意味着你一定能和麦克尼尔会合，临时构思好的几句话估计也没什么用。我这里有更稳妥些的方案，你可以试一试。”

“不必了。”斯塔弗罗斯的坚决态度让岛田真司十分疑惑，他一直觉得斯塔弗罗斯应当乐于接受他的帮助，而且他看不出斯塔弗罗斯有什么拒绝的理由，“这事由我自己来办就好，你不必担心。”

第二天一大早，斯塔弗罗斯就出发了。岛田真司心平气和地来到自己日常工作的办公楼里等待着斯塔弗罗斯的坏消息，他几乎已经看到了没办法同麦克尼尔会合的斯塔弗罗斯无奈跑来找自己求助的场面。不料，当天中午，穿着起义军士兵制服的斯塔弗罗斯就出现在了岛田真司眼前。埋头工作的岛田真司看了好一阵，都没能把这个精神抖擞的士兵和前些日子那连眼神中都带着挥之不去的倦意的苦力联系起来。

“他们打算派你去前线？”岛田真司压低声音，免得其他文员们听到，“是真的吗？你能确定吗？”

“是跟着从帕拉蒂征召的其余士兵一同离开，这消息属实。”斯塔弗罗斯微微一笑，“日后就得麻烦你独自留在这了，你别介意。”

“无所谓。”岛田真司挥了挥手，他现在不太介意独自生存下去，“但你是怎么做到的？跟我讲一讲，我很好奇。”

“这并不困难。”斯塔弗罗斯拉来一把椅子，坐在岛田真司身旁，“先直接向他们表明你的来意，然后在填写表格的时候把该说的话都说一遍，尤其是要强调我要在主的指引下赶赴前线。把那些军官和士兵都打动了，他们就会愿意听你的意见了。幸好他们都很虔诚，不然这办法也没用了。”

“……就这么简单？”

“那不然呢？”

“行吧，我不懂你们基督徒。”岛田真司的本能告诉他，事情没那么简单。然而，他过了好一阵也没有想出其他答案，只得随便地对斯塔弗罗斯说了些祝福的话，“希望你能在麦克尼尔身边找到自己的位置，那个男人不需要废物。”

参加了起义军的希腊人当天下午就出发了，岛田真司没能去送别他。听到了队伍离开时的军号声后，仍然要留在岗位上继续工作的岛田真司一面做着记录，一面回忆着他和斯塔弗罗斯相处的点点滴滴。

“他应该是我们的团队中唯一敢去做体力活的，真有勇气。”岛田真司算出了下一个数据，把它填在表格里。上面的数字告诉他，这座城市最近能得到的物资只会持续下降。“简直没法想象一个大人物能有这样的心志，难道这是他年轻的时候在山区里打游击对付俄国人才锻炼出来的？”

TBC